Forgotten Stories of Women: Intergenerational Transmission of Trauma of Holodomor and Holocaust Survivors’ Offspring

  • Larysa Zasiekina Lesya Ukrainka Volyn National University, Ukraine
  • Becky Leshem Achva Academic College, Israel
  • Tetiana Hordovska Lesya Ukrainka Volyn National University, Ukraine
  • Neta Leshem Technion – Israel Institute of Technology, Israel
  • Ruth Pat-Horenczyk The Hebrew University of Jerusalem, Israel
Keywords: female offspring of Holodomor / Holocaust survivors, mothers-daughters’ narratives, psychotrauma of genocide, transgenerational transmission of trauma

Abstract

The aims of this study were to examine the intergenerational effects of two cultural contexts of massive genocide, the Holodomor 1932-1933 in Ukraine, and the Holocaust 1939-1944, on the second and third generations of women in Ukraine and Israel. Forty women participants were recruited for four focus groups, two in each country, comprised of 10 participants each, using a snowball method in both countries. The second generation groups were termed “the mothers’ group”, and the third generation group (comprised of daughters of the mothers’ groups) were called “the daughters’ group”. Inclusion criteria for sampling were (a) being female over 18 years old, and (b) having a family experience of the Famine 1932-1933 / Holocaust, 1939-1944. The groups were moderated by two experienced psychologists in each of the countries. The participants were presented with seven semi-structured questions and were asked to share their family narratives and experiences of the genocide. The study applied inductive thematic analyses that progressed from description to interpretation, for key themes that emerged during the group sessions. The results of the study showed the centrality of five emerging themes in both mothers’ and daughters’ narratives, including “emotions and feelings of experiencing genocide, “attitudes toward food and starvation”, “sense of loss and death”, “transgenerational transmission of trauma in family narratives”, and “ethnic identity”.  The cross-cultural perspective of the current research shed light on the similarities and differences between the traumatic narratives constructed by the offspring of the second and the third generations in the two contexts of Ukraine and Israel. The Ukrainian women attributed greater importance of commemoration of Holodomor victims as part of an effective coping with trauma strategy, while the Israeli women put more emphasis on the adoption of asceticism that was inherited from the Holocaust survivors. The cross-cultural clinical and educational implications are discussed.

Author Biographies

Larysa Zasiekina, Lesya Ukrainka Volyn National University, Ukraine
Becky Leshem, Achva Academic College, Israel
Tetiana Hordovska, Lesya Ukrainka Volyn National University, Ukraine
Neta Leshem , Technion – Israel Institute of Technology, Israel
Ruth Pat-Horenczyk, The Hebrew University of Jerusalem, Israel

References

Barak, Y., & Szor, H. (2000). Lifelong posttraumatic stress disorder: evidence from aging Holocaust survivors. Dialogues in Clinical Neuroscience, 2(1), 57–62. https://doi.org/10.31887/DCNS.2000.2.1/ybarak

Bar-On, D., Eland, J., Kleber, R. J., Krell, R., Moore, Y., Sagi, A., ... & van IJzendoorn, M. H. (1998). Multigenerational perspectives on coping with the Holocaust experience: An attachment perspective for understanding the developmental sequelae of trauma across generations. International Journal of Behavioral Development, 22(2), 315–338. https://psycnet.apa.org/doi/10.1080/016502598384397

Bemporad, E., & Warren, J. W. (Eds.). (2018). Women and genocide: Survivors, victims, perpetrators. Indiana University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctvgd2jm.

Bertelsen, O. (2018). “Hyphenated” Identities during the Holodomor: Women and Cannibalism. https://doi.org/10.2307/j.ctvgd2jm.9

Bianco, L. (2013). From the Great Chinese Famine to the Communist Famines. On Eating Bitterness and the French translation of Mubei. China Perspectives, 2013(2013/3), 85–90. https://doi.org/10.4000/chinaperspectives.6289

Bifulco, A., Spence, R., & Kagan, L. (2020). Life Events and Emotional Disorder Revisited: Research and Clinical Applications. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429352904.

Bloomington, Indiana, US: Indiana University Press. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/j.ctvgd2jm.9

Braga, L. L., Mello, M. F., & Fiks, J. P. (2012). Transgenerational transmission of trauma and resilience: a qualitative study with Brazilian offspring of Holocaust survivors. BMC Psychiatry, 12(1), 1–11. https://doi:10.1186/1471-244X-12-134

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Brom, D., Kfir, R., & Dasberg, H. (2001). A controlled double-blind study on children of Holocaust survivors. The Israel Journal of Psychiatry and Related Sciences, 38(1), 47.

Chalmers, B. (2015). Jewish women's sexual behaviour and sexualized abuse during the Nazi era. The Canadian Journal of Human Sexuality, 24(2), 184–196. http://dx.doi.org/10.3138/cjhs.242-A10

Gorbunova, V. & Klymchuk, V. (2020). The Psychological Consequences of the Holodomor in Ukraine. East/West: Journal of Ukrainian Studies, 7(2), 33–68. https://doi.org/10.21226/ewjus609

Gorden, C. (2011). Time is on my side: The intergenerational transmission of unmourned trauma and its impact on agency, narrative, and time. Contemporary Psychoanalysis, 47(3), 364–385. https://doi.org/10.1080/00107530.2011.10746464

Elias, B., Mignone, J., Hall, M., Hong, S. P., Hart, L., & Sareen, J. (2012). Trauma and suicide behaviour histories among a Canadian indigenous population: an empirical exploration of the potential role of Canada's residential school system. Social Science & Medicine, 74(10), 1560–1569. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2012.01.026

Fierke, K. M. (2004). Whereof we can speak, thereof we must not be silent: trauma, political solipsism and war. Review of international studies, 30(4), 471–491. https://doi.org/10.1017/S0260210504006187

Freedman, J. R. (2015). Whistling in the Dark: Memory and Culture in Wartime London: University Press of Kentucky.

Hammarström, G. (2005). The construct of intergenerational solidarity in a lineage perspective: A discussion on underlying theoretical assumptions. Journal of Aging Studies, 19(1), 33–51. https://doi.org/10.1016/j.jaging.2004.03.009

Jacobs, J. L. (2004). Women, genocide, and memory: The ethics of feminist ethnography in Holocaust research. Gender & Society, 18(2), 223–238. https://doi.org/10.1177/0891243203261572

Kahane-Nissenbaum, M. C. (2011). Exploring intergenerational transmission of trauma in third generation Holocaust survivors. Published by University of Pennsylvania Scholarly Commons, June 23, 2011.

Karenian, H., Livaditis, M., Karenian, S., Zafiriadis, K., Bochtsou, V., & Xenitidis, K. (2011). Collective trauma transmission and traumatic reactions among descendants of Armenian refugees. International Journal of Social Psychiatry, 57(4), 327–337. https://doi.org/10.1177/0020764009354840

Kis, O. (2020). Women’s Experience of the Holodomor: Challenges and Ambiguities of Motherhood. Journal of Genocide Research, 1–20. https://doi.org/10.1080/14623528.2020.1834713

Litz, B.T., Stein, N., Delaney, E., Lebowitz, L., Nash, W.P., Silva, C., & Maguen, S. (2009). Moral injury and moral repair in war veterans: A preliminary model and intervention strategy. Clinical Psychology Review, 29(8), 695–706. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2009.07.003

Naimark, N. M. Fires of Hatred: Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe. Cambridge and London: Harvard University Press, 2001.

Mohatt, N. V., Thompson, A. B., Thai, N. D., & Tebes, J. K. (2014). Historical trauma as public narrative: A conceptual review of how history impacts present-day health. Social Science & Medicine, 106, 128–136. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2014.01.043

Parker, A., & Tritter, J. (2006). Focus group method and methodology: current practice and recent debate. International Journal of Research & Method in Education, 29(1), 23–37. https://doi.org/10.1080/01406720500537304

Person, K. (2015). Sexual violence during the Holocaust: the case of forced prostitution in the Warsaw ghetto. Shofar, 33(2), 103–121. https://doi.org/10.5703/shofar.33.2.103

Rajiva, M., & Takševa, T. (2020). Thinking against trauma binaries: the interdependence of personal and collective trauma in the narratives of Bosnian women rape survivors. Feminist Theory, 1464700120978863. https://doi.org/10.1177/1464700120978863

Richman, S. (2006). Finding one's voice: Transforming trauma into autobiographical narrative. Contemporary Psychoanalysis, 42(4), 639–650. https://doi.org/10.1080/00107530.2006.10747136

Sagi-Schwartz, A., Van IJzendoorn, M. H., Grossmann, K. E., Joels, T., Grossmann, K., Scharf, M., ... & Alkalay, S. (2003). Attachment and traumatic stress in female Holocaust child survivors and their daughters. American Journal of Psychiatry, 160(6), 1086–1092. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.160.6.1086

Shik, N. A. (2009). Sexual abuse of Jewish women in Auschwitz-Birkenau. In Brutality and Desire (pp. 221–246). Palgrave Macmillan, London. http://dx.doi.org/10.1057/9780230234291_9.

Sinnreich, H. J. (2017). Hunger in the ghettos. In The Ghetto in Global History (pp. 110–126). Routledge.

Unger, M. (1998). The status and plight of women in the Lodz Ghetto. In D. Ofer & L. J. Weitzman, (Eds.). Women in the Holocaust, (pp. 123–142). New Haven: Yale University Press.

Van der Kolk, B. (2015). The Body Keeps the Score: Mind, Brain and Body in the Transformation of Trauma. London: Penguin. https://doi.org/10.1111/1468-5922.12213_1

Waxman, Z. (2017). Women in the Holocaust: a feminist history. Oxford: Oxford University Press.

Weigelin-Schwiedrzik, S. (2006). In search of a master narrative for 20th-century Chinese history. The China Quarterly, 188, 1070–1091. https://doi.org/10.1017/S0305741006000555

Zasiekina, L., & Zasiekin, S. (2020). Verbal emotional disclosure of moral injury in Holodomor survivors. Psycholinguistics, 28(1), 41–58. https://doi.org/10.31470/2309-1797-2020-28-1-41-58

Published
2021-06-29
How to Cite
ZasiekinaL., LeshemB., HordovskaT., LeshemN., & Pat-HorenczykR. (2021). Forgotten Stories of Women: Intergenerational Transmission of Trauma of Holodomor and Holocaust Survivors’ Offspring. East European Journal of Psycholinguistics , 8(1). https://doi.org/10.29038/eejpl.2021.8.1.zas

Most read articles by the same author(s)