Axiological dimension of citizenship and patriotism in a worldview of Kazakhs: A psycholinguistic study

Gulzhana Kuzembayeva

doi:10.29038/eejpl.2023.10.1.kuz

Автор(и)

Гюльжана Кузембаєва Актюбінський регіональний університет імені К. Жубанова, Республіка Казахстан

DOI:

https://doi.org/10.29038/eejpl.2023.10.1.kuz

Ключові слова:

асоціативний експеримент, концептуалізація цінностей, мовна свідомість, носії казахської мови та культури, громадянськість та патріотизм

Анотація

Відновлення культурної спадщини, відродження національних традицій і основних елементів культури, переоцінка базових і культурних цінностей є надзвичайно важливими для будь-якої людської культури. У контексті сучасних глобальних досягнень, що збагачують виміри громадянськості та зниженого почуття патріотизму, це дослідження спрямоване на визначення того, як сприймаються цінності громадянськості та патріотизму носіями казахської мови та культури. В основі дослідження було ранжування цінностей громадянства та патріотизму серед казахів, які представляють різні гендерні категорії, вікові групи та регіони Казахстану. Для вимірювання дисперсії між різними групами респондентів використовували U-тест Манна-Вітні та тест Краскела-Волліса. Асоціативний експеримент проводився за словами-стимулами Отан/батьківщина, отансүйгіштік/патріотизм, тарих/ сторія, тәуелсіздік/незалежність, еркіндік/свобода. На основі отриманих даних змодельовано асоціативні поля цінностей громадянськості та патріотизму та визначено семантичні гештальти. Рейтинг цінностей громадянства та патріотизму показав, що найбільш значущою цінністю серед усіх респондентів, в обох гендерних категоріях, усіх вікових групах (крім 70+ років) і регіонах Казахстану (окрім Східного Казахстану) була «незалежність» (в діапазоні від 4,76 до 4,84). Найменш значущою цінністю серед носіїв казахської мови і культури, крім вікових груп 50-70 років і 70+ років і Південно-Казахстанської області, був «патріотизм». Асоціативний експеримент засвідчив, що цінності громадянськості та патріотизму в казахській мовній свідомості передбачають любов до батьківщини та країни, де живуть сім’я та близькі люди, оцінку мужності національних героїв, що борються за свободу та мир, цінності, щастя, гордість, пропонуючи світле майбутнє та можливості.

Авторка: Гюльжана Кузембаєва,

0000-0001-8964-3683

gkuzembayeva@zhubanov.edu.kz

Завантажити

Дані для завантаження поки недоступні.

Посилання

Арынбаева Р., Дмитрюк Н. Ассоциативная картина мира в диахроническом аспекте. Психолингвистика в современном мире. 2021. Вып. 16. С. 75–79.

Бескоровайная И. Г. Ассоциативный эксперимент как способ реконструкции фрагментов языкового сознания. Вопросы психолингвистики. 2004. Вып. 2. С. 73–77.

Джамбаева, Ж. А. Ассоциативный эксперимент: методологические основы. Вестник ЕНУ. 2013. Вып. 1(92). С. 17–22.

Дмитрюк Н. В. Ассоциативные словари в Казахстане и казахстанские психолингвистические исследования. Вопросы психолингвистики. 2020. Вып. 1(43). C. 140–161.

Dmitryuk, N., & Abramova, G. (2021). Associative Dictionaries as an Ethnic Mental Phenomenon: Basic Values in the Core of Ethnic Group Language Consciousness. Psycholinguistics, 30(2), 59-84.

Дмитрюк Н. В., Байгутова Д. Н., Мезенцева Е. С. Отражение нравственных ценностей казахского этноса в зеркале свободного ассоциативного эксперимента. Вопросы психолингвистики. 2015. Вып. 1(23). С. 159–171.

Караулов Ю. Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети. Языковое сознание и образ мира. Москва: Институт языкознания РАН, 2000. С. 191–206.

Стернин И. А. Лексикографическое и экспериментальное описание языкового значения. Вопросы психолингвистики. 2022. Вып. 1(51). C. 112–121.

Стернин И. А., Рудакова А. В. Психолингвистическое значение слова и его описание. Теоретические проблемы: монография. LAP Lambert Academic Publishing, 2011.

Тарасов Е. Ф. Языковое сознание. Вопросы психолингвистики, 2, 2004. С. 34–47.

Altıkulaç, A. (2016). Patriotism and Global Citizenship as Values: A Research on Social Studies Teacher Candidates. Journal of Education and Practice, 7(36), 26–33.

Burova, E., Sagikyzy, A., & Akulich, M. (2022). Transformation of mentality in the context of modernization tasks. Вестник КазНУ. Серия психологии и социологии, 2(81), 149–164.

Hanel, P. H. P., Maio, G. R., Soares, A. K. S., Vione, K. C., de Holanda Coelho, G. L., Gouveia, V. V., Patil, A. C., Kamble, S. V., & Manstead, A. S. R. (2018). Cross-cultural differences and similarities in human value instantiation. Frontiers in Psychology, 9(849). https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00849

Kan, Ç. (2009). Global citizenship in social studies education. Pamukkale University Education Faculty Journal, 26, 25–30.

Kardanova-Biryukova, K. S. (2018). Associative experiments as a tool to construct dictionary entries. Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts. J. Čibej, V. Gorjanc, I. Kosem, S. Krek, (Eds.). (675-683).

Karipbayev, E. A., Abdigaliyeva, G. K., Shormanbayeva, D. G., Beissenova, A. A., & Kilybayev, T. B. (2014). Social capital in the conditions of social and economic transformation of modern Kazakhstan society. World Applied Sciences Journal, 31(2), 185–189.

Kuzembayeva, G. (2023). Axiological dimension of citizenship and patriotism in a worldview of Kazakhs: Psycholinguistic study. Mendeley Data, V1. https://doi.org/10.17632/4ysfxtw9yb.1

Kuzembayeva, G., & Dmitryuk, N. (2022). Psycholinguistic study of values of Kazakh language and culture bearers. Psycholinguistics in a Modern World, 17, 58–62.

Kuzembayeva, G., Maigeldiyeva, Zh., & Maydangalieva, Zh. (2022). The perception of medical doctors on the part of Hindu, Russian and Kazakh linguoculture bearers: Association experiment. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 13(2), 567–580. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-2-567-580

Kuzembayeva, G., Zhumakhanova, A., Kulinich, M., Sinyachkin, V., & Maydangalieva, Zh. (2019). Nobility in the linguistic consciousness of Russians and Kazakhs. XLinguae, 12(4), 30–40. https://doi.org/10.18355/XL.2019.12.04.03

Maio, G. R., & Olson, J. M. (2000). What is a “value-expressive” attitude. In G.R. Maio, J.M. Olson (Eds), Why we evaluate: Functions of attitudes (pp. 249–270). Lawrence Erlbaum.

Mayor, F. (2001). Safeguarding traditional cultures: A global assessment. P. Seitel (Ed.). (pp. 3–4). Center for Folklife and Cultural Heritage of Smithsonian Institution.

Spinner-Halev, J., & Theiss-Morse, E. (2003). National identity and self-esteem. Perspectives on Politics, 1(3), 515–632.

Ufimtseva, N. V. (2014). The associative dictionary as a model of the linguistic picture of the world. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 154, 36–43.

References (translated and transliterated)

Altıkulaç, A. (2016). Patriotism and Global Citizenship as Values: A Research on Social Studies Teacher Candidates. Journal of Education and Practice, 7(36), 26–33.

Arynbayeva, R., & Dmitryuk, N. (2021). Associativnaja kartina mira v diahronicheskom aspekte [Associative picture of the world in the diachronic aspect]. Psycholinguistics in the Modern World, 16, 75-79.

Amirkhamzin, A. (2023). Several Questions of Kazakh Terminology. Neotech. https://www.neotech.kz/en/state_language/development

Berger, P. L., & Luckman, Th. (1966). The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. Doubleday & Company, Inc.

Beskorovaynaya, I. G. (2004). Associativnyj jeksperiment kak sposob rekonstrukcii fragmentov jazykovogo soznanija. [Associative experiment as a way of reconstructing fragments of linguistic consciousness]. Voprosy psiholingvistiki, 2, 73-77.

Burova, E., Sagikyzy, A., & Akulich, M. (2022). Transformation of mentality in the context of modernization tasks. Bulletin of the KazNU. Psychology and Sociology Series, 2(81), 149–164.

Dmitryuk, N. V. (2020). Associativnye slovari v Kazahstane i kazahstanskie psiholingvisticheskie issledovanija. [Associative dictionaries in Kazakhstan and Kazakhstan psycholinguistic studies]. Voprosy psiholingvistiki, 1(43), 140–161.

Dmitryuk, N., & Abramova, G. (2021). Associative dictionaries as an ethnic mental phenomenon: Basic values in the core of ethnic group language consciousness. Psycholinguistics, 30(2), 59-84.

Dmitryuk, N. V., Baigutova, D. N., & Mezentseva, E. S. (2015). Otrazhenie nravstvennyh cennostej kazahskogo jetnosa v prizme svobodnogo associativnogo jeksperimenta [Describing moral values of the Kazakh ethnos through a free association experiment]. Voprosy Psiholingvistiki, 1(23), 159–171.

Dzhambayeva, Zh. A. (2013). Associativnyj jeksperiment: metodologicheskie osnovy. [Associative experiment: methodological foundations]. Bulletin of ENU, 1(92), 17-22.

Hanel, P. H. P., Maio, G. R., Soares, A. K. S., Vione, K. C., de Holanda Coelho, G. L., Gouveia, V. V., Patil, A. C., Kamble, S. V., & Manstead, A. S. R. (2018). Cross-cultural differences and similarities in human value instantiation. Frontiers in Psychology, 9(849). https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00849

Kan, Ç. (2009). Global citizenship in social studies education. Pamukkale University Education Faculty Journal, 26, 25–30.

Karaulov, Ju. N. (2000). Pokazateli nacional’nogo mentaliteta v associativno-verbal’noj seti [Indicators of the national mentality in the associative-verbal network In Linguistic consciousness and the image of the world]. In Jazykovoe soznanie i obraz mira [Linguistic consciousness and the image of the world]. (pp. 191–206). Institute of Linguistics RAS.