The psycholinguistics of propaganda: mechanisms of subjugation and how to challenge them

Nora M. Isacoff

doi:10.29038/eejpl.2022.9.2.isa

Автор(и)

Нора М. Ісакофф Колумбійський університет, США

DOI:

https://doi.org/10.29038/eejpl.2022.9.2.isa

Ключові слова:

аскрипційні визначення, дезінформація, есенціалізм, дженерики, пропаганда

Анотація

У цій статті розглядаються сучасні дослідження гнобливого та дегуманізуючого використання мови тими, хто має політичну владу, для просування есенціалістичного погляду щодо опозиційних груп, зокрема під час війни в Україні. Есенціалізм - це неоголошене переконання, що категорії людей, наприклад, певної етнічної чи національної приналежності, мають невід'ємні, незмінні властивості, зумовлені якоюсь глибокою, неспостережуваною та часто детермінованою причинно-наслідковою сутністю. Існують вагомі докази того, що в багатьох культурах і маленькі діти, і дорослі іноді використовують есенціалістську евристику, обґрунтовуючи своє розуміння культурних рис, і вважають риси інших менш мінливими, ніж їхні власні. Але різні культури значно різняться в деталях і масштабах цього культурного есенціалізму. Тому зрозуміло, що культурний внесок може певною мірою або використовувати, або послаблювати вплив культурного есенціалізму, при цьому мова є особливо потужним механізмом. У цій роботі я демонструю засоби, якими мова свідомо використовується для просування есенціалістського світогляду та виправдання насильства тими, хто має політичну владу. Зокрема, я підкреслюю застосування у пропаганді загальної мови, приписуваних визначень, та мови протилежностей. Я завершую обговоренням шляхів бути чутливим до випадків пропаганди і в межах наших власних спільнот, і громадян світу, наприклад, перепризначення використовуваних руйнівних мовних інструментів до просоціального вживання, застосування диференційованої мови з метою звернути увагу до відтінків, та використання інтуїтивного людського переконання в існуванні суттєвої доброти та бажання істини.

Подяки

Глибока подяка Олександру Бархавіну за переклад анотації українською мовою.

Завантажити

Дані для завантаження поки недоступні.

Біографія автора

Нора М. Ісакофф, Колумбійський університет, США

https://orcid.org/0000-0001-5595-7975

ni2237@columbia.edu

Посилання

Berg, J.A. ( 2015). Explaining attitudes toward immigrants and immigration policy: A review of the theoretical literature. Sociology Compass, 9(1), 23–34. https://doi.org/10.1111/soc4.12235

Casarez, R.S. 2020. This land is (not) your land: Racial boundaries and ascripted Americanness in the formation of attitudes about immigrants. The Sociological Quarterly, 63(1), 114-133. https://doi.org/10.1080/00380253.2020.1804813

Devos, T. & Mohamed, H. (2014). Shades of American identity: Implicit relations between ethnic and national identities. Social and Personality Psychology Compass, 8(12), 739–54. https://doi.org/10.1111/spc3.12149

Diesendruck, G. & Haber, L. (2009). God's categories: The effect of religiosity on children's teleological and essentialist beliefs about categories. Cognition, 110(1), 100–114.

Ecker, U. K. H., Lewandowsky, S., Fenton, O., & Martin, K. (2014). Do people keep believing because they want to? Preexisting attitudes and continued influence of misinformation. Memory and Cognition, 42(2), 292-304. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2008.11.001

Gelman, S. A. (2003). The essential child: Origins of essentialism in everyday thought. New York: Oxford University Press.

Gelman, S.A. & Tardif, T. (1998). A cross-linguistic comparison of generic noun phrases in English and Mandarin. Cognition, 66(3), 215-248. https://doi.org/10.1016/s0010-0277(98)00021-3

Gil-White, F. J. (2001). Are ethnic groups biological "species" to the human brain? Essentialism in our cognition of some social categories. Current Anthropology, 42(4), 515–554. https://doi.org/10.1086/321802

Hirschfeld, L. A. & Gelman, S. A. (1997). What young children think about the relationship between language variation and social difference. Cognitive Development, 12, 213-238. https://doi.org/10.1016/S0885-2014(97)90014-9

Hirschfeld, L.A. (1998). Natural assumption: Race, essence, and taxonomies of human kinds. Social Research, 65, 331-349.

Keller, J. & Andersen, H. (2002). The Jew as Criminal (R. Belser, Trans.). JRBooksOnline. Original work published in 1937. Retrieved from https://www.jrbooksonline.com/PDF_Books/TheJewAsCriminal.pdf.

Leslie, S.J. (2017). The original sin of cognition: Fear, prejudice and generalization. The Journal of Philosophy, 114(8), 1-29. Retrieved from https://www.princeton.edu/~sjleslie/The%20original%20sin%20of%20cognition%20upd010518.pdf

Mahalingam, R. (2007). Essentialism, power, and the representation of social categories: A folk sociology perspective. Human Development, 50, 300–319. https://doi.org/10.1159/000109832

Matthes, J., Kaskeleviciute, R., Schmuck, D., von Sikorski, C., Klobasa, C., Knupfer H., & Saumer, M. (2020) Who differentiates between Muslims and Islamist terrorists in terrorism news coverage? An actor-based approach. Journalism Studies, 21(15), 2135-2153. https://doi.org/10.1080/1461670X.2020.1812422

Moty, K., & Rhodes, M. (2021). The Unintended Consequences of the Things We Say: What Generic Statements Communicate to Children About Unmentioned Categories. Psychological Science, 32(2), 189–203. https://doi.org/10.1177/0956797620953132

Mumford, S. (1998). Dispositions. In The Routledge Encyclopedia of Philosophy. Taylor and Francis. Retrieved 7 Dec. 2022 from https://www.rep.routledge.com/articles/thematic/ dispositions/v-1. doi:10.4324/9780415249126-N116-1

Pauker, K., Ambady, N., & Apfelbaum, E. P. (2010). Race salience and essentialist thinking in racial stereotype development: Racial stereotype development. Child Development, 81(6), 1799–1813. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2010.01511.x

Reich, T. & Tormala, Z. L. (2013). When contradictions foster persuasion: An attributional perspective. Journal of Experimental Social Psychology, 49(3), 426-439. https://doi.org/10.1016/j.jesp.2013.01.004

Reiter, N. & Frank, A. (2010). Identifying generic noun phrases. Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, (40-49). Retrieved from https://aclanthology.org/P10-1005.pdf

Rhodes, M. & Gelman, S. A. (2009). A developmental examination of the conceptual structure of animal, artifact, and human social categories across two cultural contexts. Cognitive Psychology, 59, 244-274. https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2009.05.001

Rhodes, M., Leslie, S.-J., & Tworek, C. M. (2012). Cultural transmission of social essentialism. Proceedings of the National Academy of Sciences, 109(34), 13526–13531. https://doi.org/10.1073/pnas.1208951109

Rose, D. & Nichols, S. (2019). Teleological essentialism. Cognitive Science, 43(4), e12725. https://doi.org/10.1111/cogs.12725

Rosenberg, M. (1981). The self-concept: Social product and social force. In M. Rosenberg & R. H. Turner (Eds.), Social Psychology in Sociological Perspectives (pp. 593-624). New York: Basic Books.

Rucker, D. D., Petty, R. E., & Briñol, P. (2008). What's in a frame anyway? A meta-cognitive analysis of the impact of one versus two sided message framing on attitude certainty, Journal of Consumer Psychology, 18(2), 137-149. https://doi.org/10.1016/j.jcps.2008.01.008

Saul, J. M. (2017). Are generics especially pernicious? Inquiry. An Interdisciplinary Journal of Philosophy. https://doi.org/10.1080/0020174X.2017.1285995

Simonsen, K. B. (2016). How the host nation’s boundary drawing affects immigrants’ belonging. Journal of Ethnic and Migration Studies, 42(7), 1153–76. https://doi.org/10.1080/1369183X.2016.1138854

Smiley, C. & Fakunle, D. (2016). From "brute" to "thug:" The demonization and criminalization of unarmed Black male victims in America. Journal of Human Behavior in the Social Environment, 26(3-4), 350-366. https://doi.org/10.1080/10911359.2015.1129256

Tessler, M. H. & Goodman, N. D. (2019). The language of generalization. Psychological Review, 126(3), 395–436. https://doi.org/10.1037/rev0000142

Valentino, N.A. & Brader, T. (2011). The sword's other edge: Perceptions of discrimination and racial policy opinion after Obama. Public Opinion Quarterly, 75(2), 201–226. https://doi.org/10.1093/poq/nfr010

von Sikorski, C., Schmuck, D., Matthes, J., Klobasa, C., Knupfer, H., & Saumer, M. (2022). Do journalists differentiate between Muslims and Islamist terrorists? A content analysis of terrorism news coverage. Journalism, 23(6), 1171–1193. https://doi.org/10.1177/1464884921990223.

Wylegała, A. & Głowacka-Grajper, M. (2020). The Burden of the Past: History, Memory, and Identity in Contemporary Ukraine. United States: Indiana University Press.

Sources

Dixon, R. (2022, February 21). In long speech, Putin recognizes two Ukrainian regions as independent, a potential pretext for war. The Washington Post. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/world/2022/02/21/putin-speech-ukraine/

McArdle, M. (2021, March 27). The numbers undercut myths about mass shootings and White men. The Washington Post. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/03/27/numbers-undercut-myths-about-mass-shootings-white-men/

Narayanaswami, K. (2011). Analysis of Nazi propaganda. Retrieved from https://blogs.harvard.edu/karthik/files/2011/04/HIST-1572-Analysis-of-Nazi-Propaganda-KNarayanaswami.pdf

Perrigo, B. (2022, February 22). How Putin’s denial of Ukraine’s statehood rewrites history. Time. Retrieved from https://time.com/6150046/ukraine-statehood-russia-history-putin/

Peterson, J. (2021). A multi-level, multi-method investigation of the psycho-social life histories of mass shooters. Office of Justice Programs’ National Criminal Justice Reference Service, Document number 302101. Retrieved from https://www.ojp.gov/pdffiles1/nij/grants/302101.pdf

Smith, D. L. (2021, November 3). The dehumanizing imagination. The Junkyard: A Scholarly Blog Devoted to the Study of the Imagination. Retrieved from https://junkyardofthemind.com/blog/2021/10/29/the-dehumanizing-imagination.

Spencer, R. (2014, December 17). Keynote address at the David Horowitz Freedom Center’s 20th Anniversary Restoration Weekend, Palm Beach, Florida. Retrieved from https://archive.ph/ooWIZ

Utley, G. (Moderator). (1989). Meet The Press. Retrieved from https://www.nbc.com/meet-the-press/video/garrick-utley-moderator-of-meet-the-press-1989-1991/NBCN995077759.