Unconscious Memory in Acquiring New Vocabulary Using Flashcards


  • Mykhailo Podoliak Stepan Gzhytskyi National University of Veterinary, Medicine and Biotechnologies in Lviv, Ukraine




memory, language learning, vocabulary memorizing, long-term memory, flashcards


Most people tend to memorize different things unconsciously, without even taking notice of this process. However, it comprises a vital and effective function of the human mind that requires little effort. Following this perspective, the article aims to analyze the possibility of applying this function in the language learning process, particularly in facilitating the process of memorizing new foreign words. The experiment was conducted to prove the effectiveness of the proposed method and consisted of two phases. First, three focus groups of students were to observe the flashcards alongside the translation of words for the time period of 16 weeks, unconsciously memorizing them. Then, there were two control tests to determine the effectiveness of such a learning method. The present paper also relies on the articles and research activities of numerous scholars, e.g. Standing (1973), Urgolites (2013), Nikolic (2007), Brady, Konkle (2011), Schurgin & Cunningham (2018), showcasing the effectiveness of visual memory in retaining the information for a longer period of time. These studies emphasized the associations that people make while memorizing different things. Our research posits that color flashcards with the translation of words facilitate the process of creating associations among students, ensuring high results of their memory performance. Foreign language teachers can hence use the research results to facilitate learning new words by students.

Author Biography

Mykhailo Podoliak , Stepan Gzhytskyi National University of Veterinary, Medicine and Biotechnologies in Lviv, Ukraine


Brady, T. F., Konkle, T., & Alvarez, G. A. (2011). A review of visual memory capacity: Beyond individual items and toward structured representations. Journal of Vision, 11(5):4, 1-34. https://doi.org/10.1167/11.5.4

Brady, T., Stormer, V., & Alvarez, G. (2016). Working memory is not fixed-capacity: More active storage capacity for real-world objects than for simple stimuli. Proceedings of the National Academy of Sciences, 113(27), 7459-7464. https://doi.org/10.1073/pnas.1520027113

Brady, T. & Konkle, T. & Alvarez, G. & Oliva, A. (2008). Visual long-term memory has a massive capacity for object details. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 105(38), 14325-14329. https://doi.org/10.1073/pnas.0803390105

Brady, T. & Konkle, T. & Gill, J. & Oliva, A. & Alvarez, G. (2013). Visual Long-Term Memory Has the Same Limit on Fidelity as Visual Working Memory. Psychological Science, 24(6), 981-990. https://doi.org/10.1177/0956797612465439

Bui, D. & Mcdaniel, M. (2015). Enhancing learning during lecture note-taking using outlines and illustrative diagrams. Journal of Applied Research in Memory and Cognition, 4, 129-135. https://doi.org/10.1016/j.jarmac.2015.03.002

Butler, A. (2010). Repeated testing produces superior transfer of learning relative to repeated studying. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(5), 1118–1133. http://dx.doi.org/10.1037/a0019902.supp

Cowan, N. (2008). What are the differences between long-term, short-term, and working memory? Progress in Brain Research, 169, 323-338. https://doi.org/10.1016/S0079-6123(07)00020-9

Curby, K., Glazek, K., & Gauthier, I. (2009). A visual short-term memory advantage for objects of expertise. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 35(1), 94. https://doi.org/10.1037/0096-1523.35.1.94

Gathercole, S. and Baddeley, A. (1990), The role of phonological memory in vocabulary acquisition: A study of young children learning new names. British Journal of Psychology, 81, 439-454. https://doi.org/10.1111/j.2044-8295.1990.tb02371.x

Hanggi, D. (1989). Differential aspects of visual short and long-term memory. European Journal of Cognitive Psychology, 1, 285-292. https://doi.org/10.1080/09541448908403089

How memory works? Psychology Today. https://www.psychologytoday.com/us/basics/memory

Hughes, R. & Chamberland, C. & Tremblay, S. & Jones, D. (2016). Perceptual-Motor Determinants of Auditory-Verbal Serial Short-Term Memory. Journal of Memory and Language, 90, 126-146. https://doi.org/10.1016/j.jml.2016.04.006

Karpicke, J. (2016). A powerful way to improve learning and memory. Practicing retrieval enhances long-term, meaningful learning. Psychological Science Agenda, 30(6). https://www.apa.org/science/about/psa/2016/06/learning-memory

Desmond, J., Fiez, J. (1998). Neuroimaging studies of the cerebellum: language, learning and memory. Trends in Cognitive Science, 2(9). 355-362. https://doi.org/10.1016/S1364-6613(98)01211-X

Konkle, T. & Brady, T. & Alvarez, G. & Oliva, A. (2010). Scene Memory Is More Detailed Than You Think: The Role of Categories in Visual Long-Term Memory. Psychological Science, 21(11). 1551-1556. https://doi.org/10.1177/0956797610385359

Schurgin, M., Cunningham, C., Egeth, H., Brady, T. (2018). Visual Long-term Memory Can Replace Active Maintenance in Visual Working Memory, BioRxiv, https://www.biorxiv.org/content/10.1101/381848v2 Acessed 14 December 2019. https://doi.org/10.1101/381848

Kuldas, S., Ismail, H.N., Hashim, S. et al. (2013). Unconscious learning processes: mental integration of verbal and pictorial instructional materials. SpringerPlus, 2, 105. https://doi.org/10.1186/2193-1801-2-105

Sekeres, M., Bonasia, K., St-Laurent, M., Pishdadian, S., Winocur, G., Grady, C. & Moscovitch, M. (2016) Recovering and preventing loss of detailed memory: differential rates of forgetting for detail types in episodic memory. Learning and Memory, 23, 72-82. https://doi.org/10.1101/lm.039057.115

Vulchanova, M., Foyn, C., Nilsen, R., Sigmundsson, H. (2014). Links between phonological memory, first language competence and second language competence in 10-year‐old children. Learning and Individual Differences, 35, 87-95. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2014.07.016

Ellis, N. & Beaton, A. (1993). Factors affecting the learning of foreign language vocabulary: Imagery keyword mediators and phonological short-term memory. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, Section A, 46(3), 533-558. https://doi.org/10.1080/14640749308401062

Nikolic, D. & Singer, W. (2007). Creation of visual long-term memory. Perception & Psychophysics, 69(6). 904-912. https://doi.org/10.3758/BF03193927

Carney, R. and Levin, J. (2002) Pictorial illustrations still improve students' learning from text. Educational Psychology Review, 14(1), 5-23 https://doi.org/10.1023/A:1013176309260

Schacter, D. L. (1987). Implicit memory: history and current status. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 13(3), 501–518. https://doi.org/10.1037/0278-7393.13.3.501

Shepard, R. N. (1967). Recognition memory for words, sentences, and pictures. J of verbal Learning and Verbal Behavior, 6(1), 156-163. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(67)80067-7

Smith, A. & Floerke, V. & Thomas, A. (2016). Retrieval practice protects memory against acute stress. Science, 354, 1046-1048. https://doi.org/10.1126/science.aah5067

Standing, L. (1973) Learning 10000 pictures. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 25, 207-222. https://doi.org/10.1080/14640747308400340

Squire, L. R. (2004). Memory systems of the brain: a brief history and current perspective. Neurobiology of Learning and Memory, 82(3), 171-177. https://doi.org/10.1016/j/nlm.2004.06.005

Urgolites, Z. & Wood, J. (2013). Visual Long-Term Memory Stores High-Fidelity Representations of Observed Actions. Psychological Science, 24, 403-411. https://doi.org/10.1177/0956797612457375

Terada, Y. (2017). Why students forget – and what you can do about it. http://edutopia.org/article/why-students-forget-and-what-you-can-do-about-it




How to Cite

Podoliak , M. (2021). Unconscious Memory in Acquiring New Vocabulary Using Flashcards. East European Journal of Psycholinguistics, 8(2). https://doi.org/10.29038/eejpl.2021.8.2.pod



Vol 8 No 2 (2021)