Social Restrictions in the COVID-19 Pandemic As a Traumatic Experience: Psycholinguistic Markers

  • Natalia Kostruba Lesya Ukrainka Volyn National University, Ukraine
Keywords: COVID-19 pandemic narrative, mental health, traumatic experience, psycholinguistic marker, women, men


The COVID-19 pandemic has affected all aspects of life including psychological well-being. Social restrictions, changes in habits, and permanent stay at home might have a negative impact on the psychological state of people. The purpose of our study is to conduct a psycholinguistic analysis of pandemic narratives to identify markers of traumatic experience and identify possible gender differences. The sample consisted of 167 respondents (72% females). The mean age of participants was 21.09 years (SD = 4.52). The study was conducted in Ukraine online in 2020, during the second wave of lockdown. The audience was asked to write a narrative on “How my life changed during the COVID-19 pandemic. Personal experience”. As a result, we have found psycholinguistic markers that confirm the traumatic experience. Among them were the markers of time, depersonalization, and affective processes. A clear distinction of experience before and after the pandemic was detected in the narratives. This is characteristic of traumatic experience. In samples, such a distinction is made using the words “was” and “became”. The psychological marker of affective processes indicates immersion in a traumatic event. This discomposure is reflected in the manifestation of negative emotions through the words “bad”, “problems”, “critical”, and “difficult”. The main semantic markers in pandemic narratives are time and life. The life marker was meaningfully represented by stories about social limitations and physical health. Distinctions in pandemic descriptions of men and women have been revealed as psycholinguistic and semantic markers are different. Narratives of women are larger, they use more words (pronouns, adverbs and conjunctions, interrogatives and quantifiers) than men. Regarding content, men are more likely to talk about affective processes, while women − about social and biological ones. Our study is a maiden attempt to reflect on the pandemic as a traumatic event within the collective experience. 

Author Biography

Natalia Kostruba, Lesya Ukrainka Volyn National University, Ukraine


Armour, C., McGlinchey, E., Butter, S., McAloney-Kocaman, & K., McPherson, K. E. (2020). The COVID-19 psychological wellbeing study: Understanding the longitudinal psychosocial impact of the COVID-19 pandemic in the UK; a methodological overview paper. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 43, 174–190.

Baird, S., Alheiwidi, S., Dutton, R., Mitu, K., Oakley, E., Woldehanna, T., & Jones N. (2020). Social isolation and disrupted privacy impacts of COVID-19 on adolescent girls in humanitarian contexts. Girlhood Studies, 13(3), 98-115.

Bierman, A., & Schieman, S. (2020). Social estrangement and psychological distress before and during the COVID-19 pandemic: Patterns of change in Canadian workers. Journal of Health and Social Behavior, 61(4), 398–417.

Beridze, G., Ayala, A., Ribeiro, O., Fernández-Mayoralas, G., Rodríguez-Blázquez, C., Rodríguez-Rodríguez, V., Rojo-Pérez, F., Forjaz, M.J., & Calderón-Larrañaga, A. (2020). Are loneliness and social isolation associated with quality of life in older adults? Insights from Northern and Southern Europe. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(22), 8637.

Boyraz, G., Legros, D.N., & Tigershtrom, A. (2020). COVID-19 and traumatic stress: The role of perceived vulnerability, COVID-19-related worries, and social isolation. Journal of Anxiety Disorders, 76, 102307.

Bloomberg, S. (2021) Reflections on COVID-19, domestic violence, and shared trauma. In Tosone C. (ed.) Shared trauma, shared resilience during a pandemic. Essential clinical Social work series. (pp. 69–77). Springer.

Dagnino, P., Anguita, V., Escobar, K., & Cifuentes, S. (2020). Psychological effects of social isolation due to quarantine in Chile: An exploratory study. Frontiers in Psychiatry, 11, 591142.

Dahlberg, L., Andersson, L., & Lennartsson, C. (2018). Long-term predictors of loneliness in old age: Results of a 20-year national study. Aging & Mental Health, 22(2), 190–96.

Davis, P.A., Gustafsson, H., Callow, N., & Woodman, T. (2020). Written emotional disclosure can promote athletes’ mental health and performance readiness during the COVID-19 pandemic. Frontiers in Psychology, 11, 599925.

Demertzis, N., & Eyerman, R. (2020). Covid-19 as cultural trauma. American Journal of Cultural Sociology, 8, 428-450.

Foa, E. B., Keane, T. M., Friedman, M. J., & Cohen, J. A. (Eds.). (2009). Effective treatments for PTSD: Practice guidelines from the International Society of Traumatic Stress Studies (2nd ed.). New York: Guilford Press.

Griffin, G. (2020). Defining trauma and a trauma-informed COVID-19 response. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 12(S1), S279-S280.

Hirsch, M. (2012). The generation of postmemory: Writing and visual culture after the holocaust. Columbia University Press.

Hussein, N.H. (2020). COVID-19 in a collectivist culture: Social isolation and maintenance of social relations. International Journal of Sociology and Social Policy.

Jevitt, C. M. (2020). Covid-19 and intergenerational anxiety and trauma. Child & Youth Services, 41(3), 280-282.

Kostruba, N. (2020). Psychological features of relationship between religiosity and depression: Theoretical review of foreign studies. Habitus, 19, 66-70.

Krupina, N.A., Shirenova, S.D., & Khlebnikova, N.N. (2020). Prolonged social isolation, started early in life, impairs cognitive abilities in rats depending on sex. Brain Sciences, 10(11), 799.

Loades, M. E., Chatburn, E., Higson-Sweeney, N., Reynolds, S., Shafran, R., Brigden, A., Linney, C., McManus, M. N., Borwick, C., & Crawley, E. (2020). Rapid systematic review: The impact of social isolation and loneliness on the mental health of children and adolescents in the context of COVID-19. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 59(11), 1218–1239.e3.

Łukianow, M., Głowacka, M., Helak, M., Kościńska, J., & Mazzini, M. (2020). Poles in the face of forced isolation. A study of the Polish society during the Covid-19 pandemic based on ‘Pandemic Diaries’ competition. European Societies, S844-S858.

Miner, G., Elder, J., Fast, A., Hill, T., Nisbet, R., & Delen, D. (2012). Practical text mining and statistical analysis for non-structured text data applications. Academic Press.

Muntsant A., & Giménez-Llort L. (2020). Impact of social isolation on the behavioral, functional profiles, and hippocampal atrophy asymmetry in dementia in times of coronavirus pandemic (COVID-19): A translational neuroscience approach. Frontiers in Psychology, 11, 572583.

Okruszek, Ł., Aniszewska-Stan´czuk, A., Piejka, A., Wis´niewska, M., & Zurek, K. (2020). Safe but lonely? Loneliness, anxiety, and depression symptoms and COVID-19. Frontiers in Psychology, 11, 579181.

Pennebaker, J.W., Boyd, R.L., Jordan, K., & Blackburn, K. (2015). The development and psychometric properties of LIWC2015. University of Texas at Austin.

Pennebaker, J.W., Chung, C.K., Frazee, J., Lavergne, G.M., & Beaver, D.I. (2014). When small words foretell academic success: The case of college admissions essays. PLoS ONE 9(12), e115844.

Rubin, D.C., Berntsen, D., Deffler, S.A., Brodar, K. (2019). Self-narrative focus in autobiographical events: The effect of time, emotion, and individual differences. Memory & Cognition volume, 47, 63–75.

Schock, K., Böttche, M., Rosner, R., Wenk-Ansohn, M., & Knaevelsrud, C. (2016). Impact of new traumatic or stressful life events on pre-existing PTSD in traumatized refugees: Results of a longitudinal study. European Journal of Psychotraumatology, 7.

Shaw, H., Robertson, S. & Ranceva, N. (2021). What was the impact of a global pandemic (COVID-19) lockdown period on experiences within an eating disorder service? A service evaluation of the views of patients, parents/carers and staff. Journal of Eating Disorders, 9, 14

Shuwiekh, H.A., Kira, I.A., & Sous, M.S.F. (2020). The differential mental health impact of COVID-19 in Arab countries. Current Psychology, 1-15.

Silver, R. C. (2020). Surviving the trauma of COVID-19. Science, 369(6499), 11.

Straussner, S. L. A., & Calnan, A. J. (2014). Trauma through the life cycle: A review of current literature. Clinical Social Work Journal, 42(4), 323–335.

Swader, C. S. (2019). Loneliness in Europe: Personal and societal individualism-collectivism and their connection to social isolation. Social Forces, 97(3), 1307–36.

Uvarova, S. (2016). Special features and dynamics of the mental states of personality in crisis conditions. Psychological Prospects Journal, 27, 257–268.

Zasiekin, S., & Rosenhart, Y. (2018). Psycholinguistic computerized tools of linguistic and translation studies discourse analysis. Psycholinguistics, 23(2), 94-106.

Zasiekina, L., Kennison, S., Zasiekin, S., & Khvorost, K. (2019). Psycholinguistic markers of autobiographical and traumatic memory. East European Journal of Psycholinguistics, 6(2), 119-133.

How to Cite
KostrubaN. (2021). Social Restrictions in the COVID-19 Pandemic As a Traumatic Experience: Psycholinguistic Markers. East European Journal of Psycholinguistics , 8(1).