Рецензія

Florence Bonacina-Pugh (2024). Language Policy as Practice: Advancing the Empirical Turn in Language Policy Research

Анотація

Ця рецензія досліджує теоретичний, методологічний та емпіричний внесок книги “Language Policy as Practice”, за редакцією Флоренс Бонасіна-П’ю. Видання становить важливий зсув у дослідженні мовної політики – від нормативних і макроструктурних підходів до емпіричних, які акцентують на мовних практиках у реальних соціальних контекстах. В одинадцяти розділах автори презентують етнографічні дослідження та поглиблений аналіз взаємодії мовної політики в різних сферах, зокрема в класах, закладах вищої освіти, мобільних спільнотах, та в домогосподарствах. Основна увага книги зосереджена на тому, що мовна політика – це не лише директиви згори, а й процеси, які локальні учасники інтерпретують, узгоджують і реалізують ситуативно у своєму повсякденному житті. В рецензії схвально оцінено запропонований у книзі підхід «мовна політика як практика», водночас розглянено його концептуальні та методологічні виклики. Зосереджуючи увагу на людині, книга пропонує читачам уявити майбутнє мовної політики більш інклюзивним, справедливим і заснованим на реальному досвіді її користувачів.