Cultural conceptualization of death in religious and carnival worldviews in Middle English
DOI:
https://doi.org/10.29038/eejpl.2025.12.1.sheKeywords:
cultural linguistics, 'death' conceptualization, medieval worldview, religious vs carnival ethics, cultural schemas, metaphorical cognitionAbstract
This study explores the cultural conceptualization of DEATH within two contrasting medieval worldviews -- the religious/moral and the carnival -- through the lens of Cultural Linguistics. Drawing on English literary texts from the 14th to 17th centuries, the paper analyzes how DEATH was perceived, framed, and emotionally coded in different sociocultural paradigms. Using the theoretical framework of Cultural Linguistics, which regards language as a reflection of culturally embedded cognition, the research identifies distinct cultural schemas, such as DEATH IS NATURAL TERMINAL, DEATH IS DIVINE PREORDINATION, DEATH IS MORAL EQUALIZER, and DEATH IS RELIEF/REST -- in the religious worldview. These schemas present DEATH as a natural, moral, or divine event, often met with passive acceptance or spiritual reflection. In contrast, the carnival worldview re-negotiates DEATH as grotesque and laughable, with schemas like DEATH IS OBJECT OF RIDICULE, exemplified by parodic and humorous depictions in comedy. The study applies both onomasiological and componential analyses to identify the semantics of DEATH-related lexemes and traces its re-conceptualization in literary discourse. Ultimately, the research illustrates how DEATH, though a universal human concern, is cognitively constructed in culturally variable ways, revealing evolving ideological, ethical, and aesthetic orientations. The findings contribute to broader understanding of how historical-cultural conditions shape emotional and metaphorical frameworks in the worldview.
Disclosure Statement
The authors reported no potential conflicts of interest.
Downloads
References
Arora, V. (2021). The Changing Paradigm of Death and Dying. Social Change, 51(3), 347–361. https://doi.org/10.1177/00490857211032951
Bakhtin, M.(1984). Rabelais and His World (1965), trans. Hélène P. Iswolsky. Indiana University Press.
Croft, W. (2009). Towards a social cognitive linguistics. In V. Evans, & S. Pourcel (Eds.), New directions in cognitive linguistics (pp. 395–420). John Benjamins.
https://doi.org/10.1515/COGL.2009.009
Ekman, P. (1999). Basic emotions. In T. Dalgleish & M. J.Power (Eds.), Handbook of cognition and emotion (pp. 45–60). Wiley.
Faur, El. (2012). The metaphors for death and the death of conceptual metaphors in poetry. An analysis based on Emily Dickinson’s poem Because I Could Not Stop For Death. Dacoromania, 17, 108–123.
Fedoriuk L. V. Epidyhmalni vlastyvosti kontseptu SMERT: respondentna otsinka [Epidigmatic properties of the concept DEATH: respondent assessment] Research Journal of Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University. Series “Philology” (Linguistics), 7, 213–218.
Humphrey, C. (2000). Bakhtin and the Study of Popular Culture: Re-thinking Carnival as a Historical and Analytical Concept . In Brandist, C., Tihanov, G. (Eds), Materializing Bakhtin. St Antony’s Series, Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230501461_9
Izard, C. E. (2011). Forms and functions of emotions: Matters of emotion–cognition interactions. Emotion Review, 3, 371–378.
Kagan, S. (2012). Death. Yale University Press.
Keefer, L. A., Brown, F. L., & Rials T. G. (2021). An initial investigation of the role of death concerns in evaluations of metaphoric language about God. Archive for the Psychology of Religion, 43 (2), 135–160. https://doi.org/10.1177/00846724211031671
Kuczok, M. (2016). Metaphorical conceptualizations of death and dying in American English and Polish: A corpus-based contrastive study. Linguistica Silesiana, 37, 125–142.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). The metaphorical structure of the human conceptual system. Cognitive Science, 4(2), 195–208. https://doi.org/10.1207/s15516709cog0402_4
Langacker, R. W. (2014). Culture and cognition, lexicon and grammar. In M. Yamaguchi, D. Tay, & B. Blount (Eds.), Approaches to language, culture and cognition: The intersection of cognitive linguistics and linguistic anthropology (pp. 27–49). Palgrave MacMillan.
Lu, Wei-lun (2017). Cultural Conceptualisations of DEATH in Taiwanese Buddhist and Christian Eulogistic Idioms In F. Shariffian (Ed.), Advances in Cultural Linguistics (pp.49-64). Springer.
MacLean, V. M., & Williams, J. E. (2009). Cemeteries. In C. D. Bryant, & D. L. Peck (Eds.), Encyclopaedia of death and the human experiencee (pp. 168–173). Sage.
Marie-Laverrou, F. (2008). Bakhtin and Powys ‘en dialogue’: Two Contemporary Views on Rabelais. Études britanniques contemporaines, 33, 9422. https://doi.org/10.4000/ebc.9422
Molhamova, L. O. (2024). Kontsept DEATH v anhlomovnomu dyskursi: linhvosynerhetychnyi aspekt [The concept of DEATH in English-language discourse: a linguistic-synergetic aspect.] Unpublished PhD thesis. Sumy State University.
Oakley, F.C., Pelikan, J.J., Cunningham, L., Knowles, M.D., Marty, M.E., Frassetto, M., & McKenzie, J.L. (2025). Roman Catholicism. In Encyclopedia Britannica. Retrieved from https://www.britannica.com/topic/Roman-Catholicism
Palgi, P., & Abramovitch, H. (1984). Death: A Cross-Cultural Perspective. Annual Review of Anthropology, 13, 385–417. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/2155675
Prihodko, A., & Prykhodchenko, O. (2018). Frame Modeling of the Concepts of Life and Death in the English Gothic Worldview. Lege Artis-Language Yesterday Today Tomorrow, 3(2), 164–203.
Shariffian, F. (2011). Cultural conceptualisations and language. Amsterdam: John Benjamins.
Shariffian, F. (2015). Cultural linguistics. In F. Shariffian (Ed.), The Routledge handbook of language and Culture (pp. 473–492). Routledge.
Shariffian, F. (2017). Cultural Linguistics: The State of the Art. In F. Shariffian (Ed.), Advances in Cultural Linguistics (pp.1-28). Springer.
Shevchenko, I. (2016). Evolutional mechanisms of cognitive semantics. Cognition, Communication, Discourse, 13, 132-141. https://doi.org/10.26565/2218-2926-2016-13-07
Stewart, J., Gapenne, O., & Di Paolo, E. (2014). Enaction: Toward a new paradigm for cognitive science. The MIT Press.
Steen, G. (2023). Thinking by metaphor, fast and slow: Deliberate Metaphor Theory offers a new model for metaphor and its comprehension. Frontiers in Psychology, 14, 1242888. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1242888
Suvorova, L.K. (2012). Kontsept smerti v opovidanni L. Yanovskoi “Smert Makarykhy”: filosofsko-kulturolohichni pidteksty [The concept of death in L. Yanovskaya’s story “The Death of Makarykha”: philosophical and cultural implications] Scientific Herald of V.O. Sukhomlynskyi Mykolaiv National University, 4(10). P. 183–186.
Tancons, C. (2014). Occupy Wall Street: Carnival against capital? Carnivalesque as protest Sensibility. In P. Werbner, M. Webb, & K. Spellman-Boots (Eds.), The Political Aesthetics of Global Protest: The Arab Spring and Beyond (pp. 291–319). Edinburgh University Press.
Tatsenko, N., & Molhamova, L. (2023). Сoncepts through a linguosynergetic lens (on the example of the concept of DEATH). Visnyk Universitetu imeni Alfreda Nobelya. Seriya: Filologicni Nauki, 1(25), 244–259. https://doi.org/10.32342/2523-4463-2023-1-25-18
Uberman, A. (2016). Death in metaphorical language. Lege Artis. Language Yesterday, Today, Tomorrow, 1(2), 171–211. https://doi.org/10.1515/lart-2016-0013 ISSN 2453-8035
Uberman, A. (2018). Frame Analysis of the Concept of Death across Cultures. Lege Artis. Language Yesterday, Today, Tomorrow, 3(1), 417–447.
Wachowski, W., & Sullivan, K. (2021). Metonymies and Metaphors for Death Around the World (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003183761
Yakub, M., & Agyekum, K. (2022). Metaphorical euphemisms in death-discourse among the Nzema. Studies in African Languages and Cultures, 56, 127–153. https://doi.org/10.32690/56.6
Yu, N. (2017). Life as Opera: A Cultural Metaphor in Chinese. In F. Shariffian (Ed.), Advances in Cultural Linguistics (pp.65-88). Springer.
Zimmermann, C. (2007). Death Denial: Obstacle or Instrument for Palliative Care? An Analysis of Clinical Literature. Sociology of Health and Illness, 29(2), 297–314. https://doi.org/10.1111/j.1467-9566.2007.00495.x
Sources
Chaucer, G. (2000). The Canterbury tales, and other poems. Retrieved from https://www.gutenberg.org/ebooks/2383
CFODT – Collins free online dictionary and thesaurus (n.d.). Retrieved from https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/
CDSA – Complete dictionary of synonyms and antonyms (n.d.). Retrieved from https://www.synonyms.com/synonym/
OED – Online Etymology Dictionary (n.d.). Retrieved from https://www.etymonline.com/word/death
Shakespeare, W. (1998a). A Midsummer Night’s Dream [E-book]. Retrieved from https://www.gutenberg.org/files/1514/1514-h/1514-h.htm
Shakespeare, W. (1998b). Twelfth Night [E-book]. Retrieved from https://www.gutenberg.org/files/1526/1526-h/1526-h.htm
SOESD – Synonymy online: English synonym dictionary (n.d.). Retrieved from http://www.synonymy.com/synonym.php?word=death&x=31&y
Thesaurus.com. Retrieved from: https://www.thesaurus.com/browse/death?s=t
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Iryna Shevchenko, Iryna Morozova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
Creative Commons «Attribution» 4.0